I like Nathan's first picture. It is toned down and defiantly not military.
In my view, I would not wear my US Navy dress blue "cracker jack" top with civilian wear.
I am even less comfortable wearing PC or Argyle tops derived from a foreign nation's military uniform.