Personlly, I would be inclined to have the kilt shipped and try it on before doing anything... just to be absolutely sure. If necessary, I'd have the kilt re-built with the reduction taken from the top thus saving the selvadge.