Quote Originally Posted by Benning Boy View Post
Generally speaking, the main difference between a casual kilt and a "real" kilt is that the casual, although pleated in the manner of a real kilt, has no hair canvas to help shape the hips, nor a reinforcement of the pleats at the waist and a full lining. Also On the real version the excess material in the pleats at the waist is cut out
....
I would like to see a second opinion. Even if some or many casual kilts (and even some that are said to be "real" kilts) have those above mentioned details, I have not understood that "casual" in this context means something made to be poor quality and to fall apart very soon.
What I have understood of the word casual: "clothes or shoes suitable for everyday wear rather than formal occasions."

Waiting to learn some more about English language.