Why not indeed. The jacobite shirt is very much a casual garment so absolutely no reason why it should not be entirely appropriate for wear with a Utilikilt.