magnus, I recommend just making a 3/4 inch leather sporran strap. It's much better than the chain in controlling the pooching since the rougher side of the leather tends to "grip" the fabric.All you need is a leather strap, a buckle, a couple clips and a few rivits. Can knock it together in under 10 minutes.