I believe smaller silver buttons will be the best solution for your vest. Because of the color and material difference of vest and jacket, silver buttons will bring the two items together as one without looking like an added piece from another outfit.