I'm no expert, but I've never seen anything like this before. Perhaps this is what inspired Sporran Hangers?

I'd think you could modify a typical sporran chain pretty easily by cutting off the extra links and adding some small clips from a crafts or hobby store.