Perhaps another advantage to pleating to the stripe is that in lighter kilts (4-5 yards), depending the tartan on how it's done, it could give the impression/illusion of more pleats than there actually are, making a 5 yard kilt look more like an 8. It still won't swish like a full 8, but it could look more deeply pleated.