If your family is a known sept, I suppose that it may give you some guidance as to what tartan you may choose to wear but far better guidance is to wear what you like the looks of (skipping the proscribed patterns).
Nobody is policing it and the Great Pipe Major in the sky is very forgiving.