I e-mailed your post to a couple of lawyer friends. One is kilted, and the other soon will be.