Most kiltmakers can supply a kilt carrier. This is the one I have from McCalman Kilts:-

http://www.mccalman-kilts.co.uk/kilts.htm

It is not cheap, but it is well worth it to keep your kilt in good condition while travelling.

Rob