Perhaps instead of losing the kilt, for the sake of modesty, it would be appropriate to put on some briefs underneath. Maybe even some sort of novelty briefs (tiger stripes?) to still give the curious kittens something to giggle and blush about without being inappropriate.