Dave,
I can only speak from my personal experience. I have a Scottish-made tweed Argyll in 42 Long, which normally would be too large for me, but it fits perfectly.
If you wear a 50, going to a 52 would probably be best....