It would've been easier for the Dad to tell the boy that it was a skirt and leave it at that. But to explain to the child what a kilt is, and to approach you on the matter, certainly speaks much about his character.