You likely can't duplicate the exact material of the ancient Scots' great kilts and what would be the point if you could? You want a garment that you can wear now. Regardless of what someone 300 years ago wore in Scotland, just find a weight that you're comfortable with and wear that. Someone in Michigan will want something different from what I would wear here in Texas. Both are just as valid.