I'd probably go up to him, compliment him on the tartan and quality of workmanship, then casually mention that his kilt was on backwards.