I believe the point is that it is humorous that the same people who would laugh at or insult our kilts wear shorts that appear skirtish or kilt-like to us.

In other words, it's jus turning the laugh around to those who laugh at us.