Perhaps a sash or scarf of the new tartan might be sent to Ms. O'Hara?
That's a thought well received though I'd need genuine contact information for Ms. O'Hara. I'd be happy to provide her with either item providing I'm able to find someone who can manufacture sashes and scarves from tartan material.
Try:

http://www.quietmanmovieclub.com/

I believe they have some contact with her. Des McHale is their contact person.

Cheers,

Todd