Wasn't the original steward a Breton/Norman -or perhaps a Fleming - called FitzAlan?