...just a dumb newbie question (two questions, actually):

...could someone please give me a phonetic pronunciation of sgain dubh so that I don't make an *** of myself if the topic comes up in conversation...

...and would the plural be "sgains dubh" or "sgain dubhs"?

I had a buddy who was very up on Gaelic languages and I once pinned him down on why some of the words are pronounced so differently from their spelling even when they are "anglicized" for consumption by the unenlightened...he had no good answer for the question...go figure.

best

argonian