Im afraid thats not quite right, the flag definately becomes a "Jack" when flown from the "Jackshaft" of a ship however soliders would often have a small Union flag on their uniforms or vehicles, this can also be the "union Jack" as "jack" is a common slang word for a small or young thing or person.