I know that such a patch would not function in terms of adding weight, but again, a real kilt pin can be dangerous if it gets caught on a ladder or such.

I like the idea of the scottish lion (for example), like the pewter version I bought recently
http://scottishkilts.net/store/themed_kilt_pins.html