I have been "tested" by gay men before, though not wearing a kilt, take the compliment as it is given, not acting or reacting as if "Hit" on unless you wish to!
This goes for ALL compliments/comments as to what you wear.

We should not be offended/upset or otherwise rude to any compliment!

Our reaction/response will show who we are, if we are interested, if we are available, etc.

Let our actions show that we have confidence and integrity in who we are!

Enough said!