Looks great!! Scottish accents give me a hard time as well and I am a native English speaker. Good luck getting your well travelled kilt.