You will get better answers probably but I base mine on photos of Highland soldiers.

I place mine just under mid thigh and then within 1 or 2 inches from the vertical edge. I've tried to place it so it doesn't interfere with a dominant line for purely esthetic reasons.

Horse shoes, handgrenades and kilt pin placement