Ron,

The Gillis and Gillies names are considered one and the same, just spelling variations of one another (much like MacDonald and McDonald). The tartan you linked to is not the normal Gillies sett, but it a known variation. According to the ITI notes, this is the Gillies tartan as woven by the House of Edgar. So order your cloth from Edgar and you should be fine.

Matt