Never having made a kilt, but for the last 20 plus years have made countless clothes and costumes professionally.
Carefully adjusted tension on machines will give a very even look,something that is not so easy by hand.Of course if the stitching has to be invisible hand work is better.
It just the sense that a hand sewn one is better than a machine sewn one, simply not true- to echo Rocky's post.