The silliest one I've ever dealt with is New Haven, Ct. Seems like there's no way to mangle that. Yet, students at Yale from around the world almost all place the emphasis on "New" while locals place the emphasis on "Haven." Try it yourself and you'll realize that it actually does sound different and yet it's only a matter of which word is being stressed.