Well, if buying a kilt put him in the shed I'd hate to think what calling his wife "an old sea hag" would do!