I'm sure it was the standard line he had been taught. If the customer buys some shirts, try to sell some jeans.

Besides, just because you are wearing a kilt doesn't necessarily mean you always wear a kilt. Kilt wearers are in the minority, and those who only wear kilts even more so.