I always understood that the term dirk belt was another name for a kilt belt (same as in Kilted KT's avatar), because that is where the dirk is hung from.