I think the idea is a good one, the stripe imitates the foldover of a traditional style. I'd try to tie the colors into the shirt as well, rather than just the kilt though.