I usually use the urinal. The kilt offers plenty of privacy if you need it, and I've had no problems thusfar.

Use the stall if you are wearing a particularly elaborate kilt outfit ( lots of belts, swords, long hair sporran, etc) but otherwise a urinal still works as it should.

just don't lift your sporran too high.