A strange but workable idea for a child-size sporran:

Check the thrift stores or discount houses for a plain, small ladies shoulder bag which you can modify into a small sporran. I'll bet you can make something quite nice for under $10!