Below is a pic of Hamish showing up close his sporran strap. You will see that the buckle comes from his left and the "tag" end comes from the right.
I hope that helps.