You could always order one of those really nice braided leather sporran straps from Robert at Rkilts.

Just thought I would help you along the road to recovery so you can start over again.