Skip the kiltie image and just work something around your son's name. When it all boils down to it, kilts are what we wear not who we are.

It will mean more to you in the years to come and it will mean more to him.

Colin (who has both kid's names tattooed).

The kiltie is alright, but do you want people that are not in on the joke to ask you why you have the "women's washroom" symbol tattooed on your leg for the next 50 years? Funny to us, but it will grow old with the people that don't get it and have to ask you.