Remember, these families might well be from different districts and so each branch associated with a different Clan. On that basis it wouldn't be odd for families with the same surname to be septs of different Clans.