The sporran has always been used as a pouch, for that is all that it is. "Sporran" is simply Gaelic for pouch or purse. It's never been used as protective gear.

The fact that people (even kilt wearers, and even those born and raised in Scotland) continue to believe silly things about Highland attire shouldn't surprise anyone.

:-)
M