Knife pleats are what you see in a typical traditional kilt - narrow pleats that all fold the same way (from left hip toward right hip).

Box pleats are typically wider and are folded in pairs that face one another. Matt Newsome makes box pleated kilts, and you can see a pic at his web site (http://kilts.albanach.org/).

Barb