I don't know if it will help or not but back when I used to do model cars I used to make custom decals useing a computer printer. They (I don't remember the brand) makes a water slide decal blank that you can use your printer to make whatever you want. I can try to dig through some of my old model car mags and see if I can find a company if you like.