This is just my personal opinion but...

Tights, longjohns, or other close fitting legwear is fine and functional under trousers but I would personally never wear them with a kilt. If it's too cold for a kilt with kilthose, then it's too cold for the kilt - period.

This topic has been discussed previously and my opinion has not changed.

.