The two kilts I made are pleated to the stripe. The reason...it's easier. And that's probably why most military kilts are pleated to the stripe.

This is a photo from the Naval Academy Pipe and Drum Website. Their kilts are pleated to the stripe.

It could also be pleated to the light blue stripe which would give it a totally different look.