Quote Originally Posted by slohairt View Post
Yes, the pronunciation is different. In fact, that word also illustrates differences in the way Irish and Scottish Gaelic are pronounced. Dubh is usually pronounced "duv" in Irish and "doo" in Scottish Gaelic (and I think Manx, too)

CYMRU RHYDD!

Is mise le meas,

Seán Liosliath Ó hAirt
bh is one of several ways of rendering a v in Gallic too - as in Inbhirniss (Inverness) - the delights of Gallic spelling and pronunciation are even more complicated than that of the Welsh!

Diolch am mynegiad CYMRU RHYDD

CYMRU AM BYTH hefyd!

and (wrth gwrs)

ALBA GU BRATH!