I would recommend these since they are within a very few blicks of the pub:

Jameson Inn of Conyers
1164 Dogwood Drive
Conyers, Georgia 30012
770-760-1230
http://www.jamesoninns.com
Rate Range: $65 - $70

La Quinta Atlanta Conyers Inn And Suites
1184 Dogwood Drive SE
Conyers, GA 30012
770-918-0092
http://www.laquinta.com
Rate Range: $59 - $119

These are the nicest and you really can stagger there if you want, but a cab ride would be about five bucks.

There are other very nice ones close by as well, Hampton Inn, Days Inn, and even the Hawthrone Suites golf resort if you are so inclined, but they would require a bit more driving.

And a long drive after a Burns Supper is not always adviseable.