I am inclined to agree with the others here, Rex. Sorry! To me, the references to the kilts was made simply because the location was Scotland. Had it been Germany, I guess Lederhosen would have featured!

As for the reference to kitting out the entire family in matching kilts and regretting it later: I interpretted this as probably being seen later as an example of too much being a good thing!