The Dubliners for good Irish music. If you like the Chieftains, you'll like The Dubliners. For very traditional Scottish music, look for a CD titled "Gaelic Scotland". It has several differen musicians. These are all songs sung in Gaelic from the Isle of Skye, Lewis, and other areas in Scotland and played with traditional instruments. The album comes with the Gaelic lyrics with English translation.