If I were to approach the idea of snowboarding in a kilt, I do it the same as I would rollerblading, protecting the knees with some kind of pads (because you never know what you might hit!)

Great outing! Have fun!