If you can be bothered to order from the United Kingdom, Cotton Traders have just what you are looking for:

http://www.cottontraders.co.uk/Produ...?ProductID=121

I have one of these shirts and it is perfect for casual kilt wear: