Don't worry too much about not wearing the right tartan. Like others have said, no one is going to be offended if you just find out what tartan you are wearing and then maybe find out a little about whose tartan it is.
I ditto the Hunting Stewart and Gordon. I know a few Chinese friends who wear those with pride.